17 (1/3)

&ep;&ep;“医生估计，再过几天欧雷克就可以站起来了。”萝凯说，她倚着冰箱，手里端着一杯茶。

&ep;&ep;“接下来就得把他移送到一个没人动得了他的地方才行。”哈利说。

&ep;&ep;他站在萝凯家的厨房窗前，看着山下的城市，午后高峰时段的车流正在主干道上有如萤火虫般爬行。

&ep;&ep;“警方一定有这种保护证人的地方吧。”萝凯说。

&ep;&ep;她并未表现出歇斯底里的情绪，而是以一种认命的沉静态度接受欧雷克被人用刀攻击的事实，仿佛早已多少料到这种事迟早会发生。同时，哈利又在她脸上看见愤慨的神情，那是她准备开战的面容。

&ep;&ep;“他必须待在监狱，但我会跟检察官提出移送的主张。”汉斯·克里斯蒂安·西蒙森说，他一接到萝凯电话就赶来了，这时他坐在餐桌前，衬衫腋下有两圈汗渍。

&ep;&ep;“那就看你能不能绕过正式通道了。”哈利说。

&ep;&ep;“什么意思？”律师问道。

&ep;&ep;“当时监狱里的门都没上锁，这表示至少有一个狱警在里头接应。在我们知道这个内鬼是谁之前，必须假设每个狱警都有嫌疑。”

&ep;&ep;“这样会不会有点太偏执了？”

&ep;&ep;“偏执可以救人一命，”哈利说，“这件事你能办妥吗，西蒙森？”

&ep;&ep;“我来想想办法。现在他所在的地方安全吗？”

&ep;&ep;“现在他在伍立弗医院，我已经安排两个我信得过的警察在那边看守。还有一件事，攻击欧雷克的家伙还在住院，发生这件事以后，他的权利会受限。”

&ep;&ep;“不能收发邮件，也不能会客？”汉斯问道。

&ep;&ep;“对，你能拿到他向警方或律师说的供词吗？”

&ep;&ep;“这比较棘手。”汉斯搔了搔头。

&ep;&ep;“他们可能什么都问不出来，但还是请你试一试。”哈利说着，扣上外套纽扣。

&ep;&ep;“你要去哪里？”萝凯问道，挽住他的手臂。

&ep;&ep;“去找消息来源。”哈利说。

&ep;&ep;晚上八点，首都奥斯陆的车流早已散去，因为挪威的日常工作时间全世界最短。一名少年站在托布街街尾的台阶上，身穿二十三号阿森纳队球衣，头上罩着兜帽，脚上是一双过大的乔丹白色球鞋。身上那件吉尔宝牛仔裤熨得挺直，仿佛独自站立也不成问题。全身上下是一整套黑帮穿着，每个细节都是从饶舌歌手里克·罗斯的最仿来的。哈利猜想，少年如果脱下裤子，一定会露出同样风格的平角裤，肌肤上没有刀疤或弹痕，但至少有一个美化暴力的刺青。

&ep;&ep;哈利朝少年走去。

&ep;&ep;“我要小提琴，零点二五克。”

&ep;&ep;少年看了看哈利，双手插在拉起拉链的连帽衫口袋里，点了点头。

&ep;&ep;“怎么样？”哈利问道。

&ep;&ep;“要等一下，boraz。”少年说话带有巴基斯坦口音，但哈利猜测他返回百分之百挪威血统的家庭吃妈妈做的肉丸时，就不会用这种口音说话。

&ep;&ep;“我没时间等你凑好几个人才去拿货。”

&ep;&ep;“放轻松，很快的啦。”

&ep;&ep;“我多付你一百。”

&ep;&ep;少年上下打量哈利。哈利大概知道少年心里在想什么：这个身穿怪西装的生意人经常用药，又生怕撞见同事或家人，简直就是只送上门的肥羊。

&ep;&ep;“六百。”少年说。

&ep;&ep;哈利叹了口气，点点头。

&ep;&ep;“idra.”少年说完，迈步走去。

&ep;&ep;哈利心想少年的意思应该是要他跟上。

&ep;&ep;他们走过转角，穿过一扇打开的栅门，走进后院。管货的是黑人，可能来自北非，身子倚着一堆货板，正随着ipod播放的音乐节奏不停点头，一只耳朵塞了耳机，另一边耳机垂落一旁。

&ep;&ep;“零点二五。”身穿阿森纳队球衣的里克·罗斯说。

&ep;&ep;管货人从深口袋里拿出一样东西，手掌朝下遮住，放到哈利手上。哈利看了看自己接过的东西，见是一包白粉，当中掺杂着细小的深色微粒。

&ep;&ep;“我有个疑问。”哈利说，将那包白粉放进外套口袋。

&ep;&ep;那两人立刻提高警觉。哈利看见管货人的一只手伸到背后，猜想他的裤腰带后方应该插着一把小口径手枪。

&ep;&ep;“你们有没有看过这个女孩子？”哈利拿出韩森家的全家福照片。

&ep;&ep;两人看了看照片，都摇了摇头。

&ep;&ep;“只要有人给我一条线索或传闻，什么都可以，我就