还只是邮件而已。再想想那些想通过电视、网络、餐厅、旅游地等等来吸引你注意力的人。你很快就会发现,自己在做大家都在做的事,或者别人想让你做的事。”

“第二天遇见海龟后,我回到沙滩上,满脑子都是刚悟出来的道理。我坐在沙滩巾上,把它们写进日记里。在我的人生中,那些想要消耗我注意力、精力和时间,但与我的PFE并不相关的人、活动和各种事物,就是涌向岸边的反向海浪。而能帮我成就PFE的人、活动和事物,就是涌向大海的正向海浪。因此,我在反向浪上浪费的时间和精力越多,留给正向浪的时间和精力就越少。”

“一旦想清楚这一点,我看待事物的角度就不一样了。我开始谨慎选择‘划水’的时刻,关注自己‘划水’的理由。”

“有趣。”我回想了一下她的故事,同时也开始思考自己每天的大多数时间都花在了什么地方,“我明白你为什么说绿海龟给你上了一课了。”

“凯茜,你先别走,我能跟你借一张纸、一支笔吗?”

“当然可以。”她从围裙口袋里取出一支笔,从点餐板上扯下一张纸,把这两样东西放在桌上。

“你会得出一个惊人的答案。”她说着眨了一下眼,离开了餐桌。

“你怎么知道……”我刚开口问她,她却已经走去后厨了。

我开始在纸上写数字。人的平均寿命是75年……我大学毕业时22岁……每周我有6天会收到邮件……每天我醒着的时间是16个小时……每天我会花20分钟查收快递和电子邮件……

完成所有计算之后,我简直不敢相信自己得出的答案。我又算了一遍,结果还是一样。

我这才意识到,关于反向浪带来的消极影响,凯茜说得一点儿也不夸张。从我大学毕业时算起,以75岁的寿命为前提,我每天花20分钟打开和浏览我并不太感兴趣的邮件——这些时间累计起来几乎占据了我生命中的一整年。

我验算了三遍,结果没错。大学毕业后我大概还有53年时间,如果我不小心的话,其中一年就会被浪费在阅读垃圾邮件上。

“怎么样?”凯茜从厨房回来了,但我还沉浸在验算中,没注意到她。

“你说得对,”我回答,“结果的确很惊人。其实我不仅感到惊讶,而且几乎感到震惊。谁能想到,光是看个垃圾邮件就能花掉你人生中的一整年呢?”

她笑道:“约翰,不是所有邮件都是垃圾。”

“我知道,但至少对我来说,很多邮件确实是垃圾。而且,垃圾不止这些。我刚才在想,还有没有其他‘反向浪’占用了我每天的时间和精力。”

“确实应该好好想想。”她说,“我之所以说那只绿海龟深深影响了我,就是出于这个原因。”她笑了笑,转身向咖啡馆另一端的客人走去。