之寇，家有漉血之怨，人有复仇之憾，宁得安枕逍遥，雅谈卒岁？吾虽寡德，过蒙先帝列将之授，以数郡之人，尚欲并吞强虏，是以自顷及今，交锋接刃，一时务农，三时用武，而犹师徒不顿，仓有余粟，敌人日畏，我境日广。况乃王者之威，堂堂之势，岂可同年而语？若之何不自振作，反为胡人笑也？《传》曰：“畏首畏尾，身其余几。”幸执事图之！
好一句“一时务农，三时用武”，“敌人日畏，我境日广”，又提点庾冰，外戚专权，除非功成事举，鲜有好下场。直读的庾冰时而满面羞赧，时而汗流浃背。
何充和庾冰两人一合计，这事确实不能再拖，再拖下去，谁知慕容皝会干出什么来。于是二人联名奏请，乞封慕容皝为大将军、幽州牧、大单于、燕王。成帝下诏，就这么办。
刘翔苦等一年多，总算等来了诏书，喜孜孜准备回燕复命。为表彰刘翔办事敬业，忠正耿直，朝廷又授刘翔为代郡太守。刘翔既为慕容皝的人，未经慕容皝同意，万不敢做晋室的官，力辞不受。
朝臣们在都门外给刘翔送行，长亭外，古道边，芳草碧连天，众人皆喝得微醉了，刘翔乘兴，慷慨发表告别词：古时少康兴夏，一成一旅，尚灭有穷；勾践霸越，甲楯三千，终沼强吴。蔓草尚宜早除，况国仇乎？今石虎李寿，志在吞噬，王师即未能澄清北方，亦当从事巴蜀，一旦石虎先人举事，西并李寿，据形胜地以临东南，虽有智士，恐也不能善后了。”
刘翔的话说了三层意思，一是要有亮剑精神，不能因为偏安而消磨了志气，总说什么江南地狭兵少，地再狭，总比燕地阔，兵再少，当年勾践灭吴，只有三千甲士，照样灭吴；第二，时刻不忘国仇，这还是激励志气的意思；第三几乎就是作战方略了，石虎强大，一时难图，先从蜀地李寿来呀，否则若让石虎占了先，并有蜀地，江南危矣。
这是第一次有人明确提出了伐蜀，江南公卿们，听了刘翔这番有骨气，有见地的话，无不热血沸腾。中护军谢广（谢安的叔叔）激动不已，从座中起身，把酒对诸位道：“刘君高论，实获我心，我们应该努力啊。”说完，众人一饮而尽，慷慨而别。