?科尔曼这次的考察团队,包括体能教练萨里奥和乌尔塔、队医维亚,助理教练托卡里则留在国内,随队的还有足协指定的一名名叫汤的工作人员和一名通晓多国语言的翻译。按照教练组制订的考察计划,他们的第一站是意大利的米兰,然后是英格兰、德国,最后在从西拔牙飞回哥伦比亚,由于哥伦比亚航空没有从国内直达米兰的航班,所以需要先飞巴塞罗那转机到米兰。这是一个很长的旅程,从波哥大到巴塞罗那将飞行至少12个小时,这次考察包含了45名哥伦比亚籍球员,汤已经整理并携带了这45人的详细资料,所以多数时间,汤介绍着各个球员的资料,教练组则以听为主,何塞?科尔曼偶尔在自己的笔记本中写着什么,几个小时后,总算将在意大利联赛踢球的第一批球员介绍完毕了。

何塞?科尔曼示意汤先停一停,然后将这10名球员按重要程度进行分类,并强调考查重点后,然后便将话题转移到一些轻松的事情上,教练组毕竟都是多年的老友,聊起天来也有很多的话题,等聊累了,便各自休息,头等舱的位置相当的宽松,坐垫也都是柔软的材质,这样最大程度的缓解了旅客的疲劳,在飞机起飞后的第六个小时,头等舱变得相当的安静,何塞?科尔曼陷入思考之中,乌尔塔和医维亚则在一旁打盹,其余几个人也都没说话,听着音乐或看着杂志。

;