。（《口袋妖怪》最新确定中文翻译已经定名为《精灵宝可梦》）
而当新游戏的发行与线下的集换式卡牌联合起来推广之后，只要集换式卡牌被证明是成功的，那他发行新游戏就畅通无阻了。而等雷艾伦成为一个著名的平台发行商之后，他对第三方就有任天堂FC那样严格限制的权利，这样就可以保证游戏内容趣味一流，市场环境稳定，游戏行业稳步扩大。他可不打算再来一次“雅达利冲击”这样的事件把自己这个先行者玩死了。
穿越者就该有穿越者的眼睛来看待。他跟文奇的对战是在其他人的公开注视中开始的。威尔逊跟温蒂知道了他们的像素画什么意义的话，应该会加速完成他们的作品。
那么，他现在要做的管理上的事情已经差不多了，下一步，就是必须要找融资了。
雷艾伦通过之前酒吧的事件，已经确定自己没有推销的能力或者天赋了。融资不仅解决的一个是未来的现金流的问题，更可以为自己找到一个这个时代的营销高手，然后在营销高手的帮助下把自己的视频游戏和桌上游戏一并卖出去。