第8章 柳永(十四首)(1) (3/3)

：天然的沟，这里形容地势的险要。《南史·孔范传》：“隋师将济江，群官请为备防。……范奏曰：‘长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡?’”这句是说钱塘江江面宽阔、形势雄伟。

8珠玑：泛指珍贵的珠宝饰物。玑：不圆的珠。

9重湖：西湖中有白堤、苏堤，把湖面分成外湖、里湖。所以称为重湖。迭(yǎn眼)：重迭的山峰。清嘉：形容湖山的秀美。

10羌管：羌笛。句说晴天湖上笛声悠扬。

菱歌：采菱曲。句说月夜湖上，传出一片采菱歌声。

钓叟：渔翁。莲娃：采莲女。

骑(ji计):骑马的卫士。千骑：泛指随从之多。高牙:以象牙做旗杆装饰的高大军旗。这句说长官出巡时卫队声势之盛。

烟霞：指山水风景。

异日：他日。图将：描画出来。

凤池：即凤凰池。本是皇帝禁苑中的池沼名。魏晋时中书省地近宫禁，掌管政治机要，散称“凤凰池”。后来凡是中书省机要位置也称“凤凰池”。这里风池泛指朝廷。

简说

《望海潮》词调首见于柳永《乐章集》，这个调名应是从钱塘作为繁华都会、观潮胜地而来。罗大经《鹤林玉露》卷一指出：“孙何帅钱塘，柳耆卿作《望海潮》词赠之。”柳永自己也在本词末尾说出了要歌咏钱塘好景的写作意图。而宋仁宗时钱塘繁盛的景象，钱江大潮的壮观、西湖秀美的景色，都能在词中形象地描绘出来，这是本词很大的特色。

八声甘州

对潇潇1、暮雨洒江天，一番洗清秋2。渐霜风凄紧，3关河3冷落，残照当楼。是处红衰翠减4，苒苒5物华休。惟有长江水，无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈6，归思难收。叹年来踪迹、何事苦淹留7。想佳人、妆楼颙望8，误几回、天际识归舟9。争知我、倚栏杆处，正恁凝愁10。

注释

1潇潇：形容雨势急骤。

2这句说经过一番风雨，洗出一片秋光。

3关河：指旅途经过的关口和航道。

4是处：到处。红衰翠减：花落叶少。

5苒(ǎn染)苒：同“荏苒”，指光阴流逝。物华：美好的景物。

6渺邈(ǎo秒)；遥远。

7淹留：久留。

8颙(yong)望：举头凝望。

9天际识归舟：谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“天际识归舟，云中辨江树。”句说她好几次错把远远驶来的船只看作是爱人的归舟。

10争：怎。恁：如此。这两句设想爱人怎么会知道我也正倚着栏干，怀着如此深沉的乡愁在思念她呢?

简说

本词抒写离人愁绪，调子苍凉激越，共用了八个韵脚，所以名《八声甘州》。

作者善于用“领字”生发句意，上片先用去声“对”字领起开头两句，以烘托暮雨潇潇的江上清秋，接着又以去声“渐”字承上启下，“渐霜风”三句气象阔大，深得苏轼称赏，认为“唐人佳处，不过如此。”(《侯鲭录》卷侯)下片以“望”字兴起思乡之情，又以“叹”字转到自身处境，最后从“想”字生发出对方(佳人)妆楼遥盼的情景，并用来对照自己的乡愁。

少年游

参差烟树灞陵桥1，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰2。夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋3。一曲阳关4，断肠声尽，独自凭兰桡5。

注释

1灞陵桥：在汉、唐首都长安附近(今属陕西省西安市)。《三辅黄图》：“灞桥，在长安东，跨水作桥。汉人送客至此桥，折枝赠别。”又《开元天宝遗事》：“长安东灞陵有桥，来迎去送，皆至此为离别之地，故人呼之为**桥。”

2楚宫腰：春秋时，楚灵王好细腰，其宫女及臣民竞为细腰投其所好。《墨子·兼爱中》：“昔者，楚灵王好士细要(腰)，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起；比期年，朝有黧黑之色。”《韩非子·二柄》：“楚灵王好细腰，而国中多饿人。”后因用作咏楚宫或楚女的典故，也用以称美女子腰身纤细。这里用来比喻柳条的纤细。

3蘅皋：长满杜蘅的水边陆地。杜蘅，香草名。

4阳关曲：唐代流行的送别歌曲，是根据王维《送元二使安西》绝句制成的。其中有“劝智更尽一杯酒，西出阳关无故人”的句子，所以歌曲以阳关命名。

5兰桡:桡,划船的桨；兰桡是其美称。这里指代船。

简说